Autor: medina

Fa uns anys, en plena onada feminista, una performance proposada per les Tesis va recórrer el món fent tremolar els fonaments de l’heteropatriarcat capitalista.

El dia 18 de juliol a les 19 h una nova Ona s’alçarà contra la censura en l’estat espanyol. Estigueu atentes i prepareu els vostres cossos per al moviment.

En aquesta campanya compartirem un “kit de festa” amb música i coreografia perquè us organitzeu com cadascú pugui o prefereixi.

La performance es podrà representar en les concentracions que estan convocant diverses entitats per tot el territori i també en cada sala d’estar, cuina o garatge, carrer, plaça, teatre, museu, ateneu o centre social. Ho podreu fer amb un parell d’amigues o amb centenars de persones.

Cadascú coneix el seu territori de rebel·lia i l’organitzarà com a millor pugui i sàpiga.

S’acosta L’OLA per la Llibertat Artística, el 18 de juliol a les 19 h serà el punt de partida, aquesta ona NO ENS LA LLEVARAN!

• HT principal: #elartenocalla
• HT secundaris: #nonoslovanaquitar
• Cartell per a descarregar: aquí
• Manifest per a descarregar: aquí
• Vídeos per a descarregar: aquí
• Lletres per a descarregar: aquí
• Instruccions per a compartir: aquí
• Comptes per a etiquetar: @olartistica @no_callarem

Instruccions per a compartir:

Per a muntar una acció de l’OLA fan falta els següents ingredients:

• Pots usar el cartell i els vídeos per a convocar en el teu territori d’acció o elaborar els teus propis. Triar si vols convocar una acció concreta o sumar-te a una de les concentracions que estan convocant diverses entitats per tot el territori. Tot suma i tot val, des de dos col·legues al pati de la seva casa a un parell de milers en la plaça del poble.
• Cada acció és descentralitzada i tria el seu format i lloc, encara que recomanem intentar coincidir el màxim possible el dia 18 de juliol a les 19 h. Si no arribes a temps, no et preocupis, l’OLA es pot continuar replicant en els dies següents.
• L’acció té una doble funció, prendre carrers, places, patis de col·legi, sales d’estar, centres culturals, teatres, biblioteques i amplificar gravant i compartint en xarxes socials, no oblidis que totes dues funcions són complementàries.
• Seria genial si abans o després de la coreografia es pot llegir el manifest que podeu descarregar aquí
• Perquè pugueu assajar hem preparat uns vídeos, el seu objectiu és que els feu servir per a aprendre, preparar la performance i després compartir en xarxes i que arribem a les 19 h del 18 de juliol preparades per a convertir l’OLA en un Tsunami que recorri el territori de nord a sud, d’est a oest.
• Hi ha qui ha pensat posar-se un antifaç de tela vermella, però deixeu volar la vostra creativitat, no té per què anar tothom igual.

---

 

Són cops aquí a la terra
Són crits a dalt del cel
El que ens recorda això
El que érem el que som.
El corrent que en connecta
Amb el que ha de passar
És refugi en la guerra
És començar a volar
La llibertat de ballar
No ens la deixarem robar
La llibertat de cantar
No ens la deixarem robar
La llibertat de pintar
D’escriure, de recitar,
De parlar i d’expressar
NO ENS LA DEIXAREM ROBAR!
Perquè la vida és nostra
I nostra la cultura
Això és la nostra força
La seva la censura
La causa més honesta
Del poble per al poble
Aixeca’t i protesta
Algú ho haurà de fer
La llibertat de ballar
No ens la deixarem robar
La llibertat de cantar
No ens la deixarem robar
La llibertat de pintar
D’escriure, de recitar,
De parlar i d’expressar
NO ENS LA DEIXAREM ROBAR!

Hace unos años, en plena ola feminista, una performance propuesta por Las Tesis recorrió el mundo haciendo temblar los cimientos del heteropatriacado capitalista.

El día 18 de julio a las 19 h una nueva Ola se alzará contra la censura en el estado español. Estad atentas y preparad vuestros cuerpitos para el movimiento.

En esta campaña compartiremos un “kit de fiesta” con música y coreografía para que os organicéis como cada cual pueda o prefiera.

La performance se podrá representar en las concentraciones que están convocando diversas entidades por todo el territorio y también en cada sala de estar, cocina o garaje, calle, plaza, teatro, museo, ateneo o centro social. Lo podréis hacer con un par de amigas o con cientos de personas.

Cada cual conoce su territorio de rebeldía y lo organizará como mejor pueda y sepa.

Se acerca La Ola por la Libertad Artística, el 18 de julio a las 19 h será el punto de partida, esta ola ¡NO NOS LA VAN A QUITAR!

• HT principal: #elartenocalla
  • HT secundarios: #nonoslovanaquitar

• Cartel para descargar: aquí
• Manifiesto para descargar: aquí
• Vídeos para descargar: aquí
• Letras para descargar: aquí
• Instrucciones para compartir: aquí
• Cuentas para etiquetar: @olartistica @no_callarem

Instrucciones para compartir:

Para montar una acción de la OLA hacen falta los siguientes ingredientes:

• Puedes usar el cartel y los videos para convocar en tu territorio de acción o elaborar los tuyos propios. Elegir si quieres convocar una acción concreta o sumarte a una de las concentraciones que están convocando diversas entidades por todo el territorio. Todo suma y todo vale, desde dos colegas en el patio de su casa a un par de miles en la plaza del pueblo.
• Cada acción es descentralizada y elige su formato y lugar, aunque recomendamos intentar coincidir lo máximo posible el día 18 de julio a las 19 h. Si no llegas a tiempo, no te preocupes, la OLA se puede seguir replicando en los días siguientes.
  
• La acción tiene una doble función, tomar calles, plazas, patios de colegio, salas de estar, centros culturales, teatros, bibliotecas y amplificar grabando y compartiendo en redes sociales, no olvides que ambas funciones son complementarias.
• Sería genial si antes o después de la coreografía se puede leer el manifiesto que podéis descargar aquí
• Para que podáis ensayar hemos preparado unos videos, su objetivo es que los uséis para aprender, preparar la performance y después compartir en redes y que lleguemos a las 19 h del 18 de julio preparadas para convertir la OLA en un Tsunami que recorra el territorio de norte a sur, de este a oeste.
• Hay quien ha pensado ponerse un antifaz de tela roja, pero dejad volar vuestra creatividad, no tiene por qué ir todo el mundo igual.

 

“No callarem, un film per la llibertat” és un documental que se centra en la història de tres joves músics que avui són els rostres visibles de l’actual persecució de la llibertat d’expressió a la música de l’Estat espanyol.

En la història recent, anem observant com en nom d’una suposada llibertat d’expressió, la ultradreta i el neofeixisme aboquen el seu discurs d’odi contra les dones, les persones LGTBI o les persones migrades. També veiem com els tribunals consideren llibertat d’expressió l’apologia del règim franquista mentre castiguen cantants i artistes que utilitzen la seva llibertat per criticar el poder.

Davant d’aquesta greu situació és imprescindible plantar cara i exercir una defensa radical de la llibertat d’expressió. En un context d’emergència sanitària, social i econòmica la lluita pels drets fonamentals esdevé la lluita per la vida mateixa.

La plataforma No Callarem s’alia amb la productora Bruna no només per narrar uns fets concrets, sinó per usar el cinema i la seva capacitat de penetració en amplis sectors de la societat per denunciar a l’Estat i capgirar la repressió en forma de bumerang per convertir-la en una eina contra l’opressió i la vulneració de drets.

SINOPSI
Les lletres de Pablo Hasel, Valtònyc i Elgio no només han estat condemnades per un sistema judicial injust i venjatiu sinó que també s’han convertit en víctimes d’una fabricació mediàtica que els mostra com a delinqüents i enemics de la democràcia.

Alguns moments significatius de la quotidianitat de les vides dels tres músics són el punt de partida per a primer observar-los en el fet de discórrer dels seus temps més personals i, posteriorment, conversar amb ells entorn de les seves experiències com a creadors i com a represaliats. Els tres comparteixen la seva història des de la inhabilitació, des de l’exili i des de la presó. Memòria viva de la condemna a la llibertat d’expressió en la música de l’Estat espanyol.

LA PEL·LÍCULA
“No callarem, un film per la llibertat” aborda tant des d’una perspectiva personal com artística les experiències que han portat a Elgio, Pablo Hasel i Valtònyc a convertir-se en represaliats polítics així com en les conseqüències que té la repressió a les seves vides, ja sigui per la inhabilitació, l’exili o la presó.

Els tres comparteixen una història de vida similar: des de ben petits va créixer en ells una necessitat per denunciar injustícies i fer visibles els abusos i violències exercides per l’estat, les forces policials i, en especial, la Corona espanyola. La manera de fer-ho seria a través de la música rap. És a partir de 2011 quan comença una persecució directa cap a ells i alhora cap a la llibertat d’expressió com a conjunt de la societat.

L’equip viatja a Brussel·les, on Ana Tijoux conversa amb Valtònyc, a l’exili; comparteix les cartes escrites de Pablo Hasel a Bittah (Tribade) des de la presó, i fa un recorregut per la història d’Elgio com a membre de la Insurgencia de la mà de Yolanda Sey. El documental recull l’única entrevista que s’ha pogut gravar de Pablo Hasel a la presó de Ponent de Lleida.

A banda de les converses, les tres artistes versionen lletres dels rapers i també en creen de noves en cançons inspirades en ells, cadascuna amb el seu toc personal, creant així una banda sonora única i genuïna per al film. També s’hi sumen amb cançons creades per a l’ocasió Ana Tijoux, Albert Pla, Za!, Las Bajas Pasiones, Mateu Matas ‘Xurí’ i Irene Reig.

La pel·lícula oscil·la entre el documental musical i el social i de denúncia. Es tracta d’una fusió de gèneres complementaris, però que permet aprofitar la força de la música i la interpretació artística per a reafirmar la denúncia contra aquestes condemnes. Les noves versions de les lletres condemnades interpretades per diferents artistes representen un acte de solidaritat entre persones claus en l’escena musical actual i els tres rapers.

ATENEU POPULAR 9BARRIS

19h | Passi del documental “No callarem, un film per la llibertat” i col·loqui post funció amb membres de l’equip i de la Plataforma Antirepressiva de Ponent.
A partir de les 22:30h:
Concerts
Irene Reig Trio
Dj Femme Wuornos i Bittah

Fins a 18 rapers han estat condemnats a penes de presó a l’estat espanyol a causa directa de les seves lletres. En aquest documental, un al·legat en favor de la llibertat d’expressió i en contra de la repressió judicial, s’examinen de prop els casos personals de l’Alex “Elgio” de la Insurgencia (tres anys d’inhabilitació), Josep “Valtònyc” (més de quatre anys d’exili) i Pablo “Hasel” (empresonat des del febrer de 2021).

Una producció de BRUNA i No Callarem, amb el suport de Carne Cruda i la col·laboració de Verkami.

Avancem a la Fabra i Coats Fàbrica de creació, en la creació de l’obra de teatre que Saixa Denisova (dramaturga i directora) i Aleksey Iúdnikov (actor) estan desenvolupant sota el projecte Residències Artistes en Risc Barcelona.

Un projecte en la confluència de les arts i els drets humans que facilita un espai segur de vida i de treball per a artistes que fugen dels seus territoris per diferents conflictes i persecucions.

L’obra parteix de l’experiència personal de Saixa Denisova i la seva mare Olga Ivanovna Denisova qui als 82 anys ha decidit no marxar de casa seva, Kíiv, malgrat la guerra.

“Ma mare i la invasió total” és el títol de l’obra. Miquel Cabal ha fet la traducció del text al català.

Residències Artistes en Risc Barcelona és un projecte possible gràcies a la col•laboració conjunta d’Artists at Risk, CCCB, ICUB, Fabra i Coats i No Callarem.

Amb el suport del Departament d’Igualtat i Feminismes de la Generalitat de Catalunya.

Amb la simpatia de Cooperació i Solidaritat de l’Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet, Pen Català i CCAR.

#artistsatrisk
#nocallarem
#artistesenriscbcn
#DemaPotsSerTu